Condado de Solano

PROGRAMA DE EMERGENCIA para ASISTENCIA DE RENTA

APLICACIONES SE ABREN EL 22 DE ABRIL! 

              El Condado de Solano se ha asociado con Caridades Católicas de Yolo-Solano, Inc. para proporcionar el Programa de Emergencia para Asistencia de Renta, conocido como "ERAP", que ofrece ayuda para pagar la renta y gastos de servicios públicos a los inquilinos que viven en el Condado de Solano que se han visto afectados por la pandemia COVID19.  El objetivo de este programa es mantener a las personas y familias en sus hogares y reducir la carga financiera tanto de los inquilinos como de los propietarios.   
 
Se recomienda a los inquilinos que viven en el condado de Solano, así como a los propietarios de propiedades de renta ubicadas en el condado de Solano, que apliquen para el ERAP.  Todos los solicitantes deben cumplir con los criterios de elegibilidad y proporcionar los documentos de apoyo requeridos antes de ser aprobados para recibir asistencia
Image by Devon Owens

 

ASISTENCIA DISPONIBLE:

 

  • Asistencia de renta atrasada: Asistencia de renta para renta debida, y aun en deuda, para los meses del 1 de abril de 2020 al 31 de marzo de 2021:

    • Asistencia del 100% para rentas atrasadas 

  • Asistencia por atrasos de servicios públicos: Asistencia de servicios públicos para los servicios públicos adeudados por los meses del 1 de abril de 2020 al 31 de marzo de 2021:

    • Asistencia 100% para los servicios publicos 

  • Asistencia de renta: para paga la renta comenzando el 1 de abril de 2021 al 31 de diciembre de 2021 

    • esta asistencia sera limitada a 3 meses con posibilidad de renovacion de asistencia.

  • Asistencia para servicios públicos: asistencia para servicios públicos adeudados comenzando del 1 de abril de 2021  hasta el 31 de diciembre de 2021 

    • aprobacion de esta asistencia sera limitada a 3 meses con posibilidad de renovacion de asistencia

 

  • Proporcionar administración de casos de estabilidad de vivienda para solicitantes de bajos ingresos.

 

  • Proporcionar recursos educativos como

    • Oportunidades de empleo

    • Informacion y recursos de salud pública

    • Recursos del banco de alimentos / despensa de alimentos, así como CalFresh

ELEGIBILIDAD DEL PROGRAMA

  • El inquilino debe vivir en el condado de Solano

  • Jefe de hogar debe ser mayor de 18 años

  • El inquilino o miembro del hogar debe haber sufrido pérdida de ingresos, a tenido costos significativos o dificultades financieras debido a COVID19.

  • El inquilino debe poder demostrar la inestabilidad de la vivienda.

  • Ingreso familiar igual o inferior al 80% Ingreso medio promedio para el condado de Solano

 

Tamaño del hogar:

80% AMI:

1

2

3

4

5

6

7

8

$66,600

$73,950

$79,900

$85,800

$91,700

$97,650

$51,800

$59,200

INQUILINOS: Información y documentos necesarios

 

  • Dirección de correo electrónico * muy recomendable *

  • identificación con su foto

  • Nombres y edades de los miembros del hogar

  • Contrato de arrendamiento

  • Facturas de servicios públicos para PG&E, agua, alcantarillado y / o basura si se necesita ayuda.

  • Inestabilidad de la vivienda:

    • Aviso de deuda de renta o servicios publicos (PG&E, agua, alcantarillado o basura)

    • Aviso de desalojo

  • Ingresos del hogar:

    • Impuestos 2020, W-2 2020

    • Talones pago, declaración de beneficios de desempleo

    • Carta de aprobacion de beneficios publicos para usted o sus hijos 

  • Dificultades financieras debido a COVID19:

    • Facturas de deudas que no han pagado debio al COVID19

    • Pérdida de empleo o reducción de horas de trabajo debido al  COVID19

  • Pérdida de ingresos por COVID19

    • Carta del empleador

    • Declaración de beneficios de desempleo

    • Declaración de pérdidas y ganancias de negocios personales

  • Costos significativos debido a COVID19

    • Facturas los costos debidos al COVID19

  • Se pueden solicitar y requerir otros documentos para establecer la elegibilidad.

ARRENDATARIOS: Información y documentos necesarios

 

  • Dirección de correo electrónico *muy recomendable*

  • Formulario de impuestos del IRS W-9

  • Comprobante de propiedad de la propiedad de alquiler:

    • Propiedad Deed of Trust

    • Nota hipotecaria

    • Declaración del impuesto sobre la propiedad

    • Seguro de propiedad

    • Acuerdo de gestión de propiedades

  • Para confirmar el importe del alquiler adeudado:

    • Contrato de arrendamiento

    • Record de historial de pagos

    • Recibos de alquiler recibidos del inquilino

  • Lista de inquilinos: Lista de inquilinos usando el documento "Hoja de listado de inquilinos" que es disponible haciendo clic en el enlace anterior y guardándolo en su computadora. Por favor complete y esté listo para subirlo a la aplicación.

CÓMO APLICAR

Aplicar en Persona

Catholic Chariites Yolo-Solano

125 Corporate Place, Suite A
Vallejo, CA 94590

Pronto: Mas Centros de Asistencia 

Asistencia por Telefono

707-400-0741

Por favor deje su Nombre, Numero de Telefono y nuestro equipo le llamara de regreso.

Preguntas Frecuentes

Proximamente!

Frequent Questions 

YOUR SUPPORT HELPS US CONTINUE TO SERVE

Please help us continue to serve our neighbors full of hope but facing temporary hurdles. Our staff is trained to compassionately and professionally coordinate and advocate for the services needed by those impacted. This is only made possible by the care and generosity of people like you. 

See the impact Catholic Charities Yolo-Solano makes in the community through your support.